10 - Uma Década na Bélgica , Parte II

DEZ ANOS, CINCO MORADAS EM BRUXELAS Bruxelas era de há muito, nos anos 70 do século XX, uma cidade particularmente cosmopolita, dada a sua centralidade na Bélgica e na Europa. E o cosmopolitismo era desde logo visível ao nível nacional, uma vez que as 3 regiões (Flandres, Valónia e Bruxelas) e as 4 comunidades (contando com a Comunidade Germanófona, a leste) do país estavam refletidas na população da Cidade, ela própria uma dessas três regiões e uma dessas 4 comunidades. Um puzzle marcadamente diferenciado, desde logo na vertente linguística. A par do francês e do flamengo, o brabanção, ou ‘bruxellois’, um dialeto de base germânica com vasta inclusão de terminologia francófona, refletia particularmente o ADN dos bruxeleses de gema; um linguajar único, modulado e colorido, resultado do cruzamento prolongado de populações, atividades e culturas diversas ao longo de séculos, espelhando um misto de personalidade intrincada e de tolerância pragmática, aberta a n...